Merci beaucoup pour ce topic que je vais suivre avec attention. :'D

Insinuerais-tu que ce merveilleux texte n'est pas bien écrit ? (aa)

Non, pas de correction stylistique à apporter. (:

Vous avez jusqu'à minuit pour m'envoyer votre participation ! On se retrouve demain pour la correction et les résultats de cette première session.

En bonus, un aperçu de ma volière cette semaine :

Quel succès ! Il convient donc de commencer par vous remercier d'avoir été aussi nombreux et aussi enthousiastes. Vous avez été 39 à envoyer votre participation pour cette première session. 17 d'entre vous ont fait un score parfait. Les autres sont de corvées de nettoyage de ma volière toute crottée par votre faute. :')

Je plaisante, évidemment.

Mais venons-en au texte de la session 1. Relativement court, celui-ci comportait 14 erreurs à corriger.

Voici le texte original, extrait de "Mauvaise donne" du recueil de nouvelles Janua Vera, écrit par Jean-Philippe Jaworski :


Voici quelques petites explications pour chaque erreur à détecter :

• La Déesse me bénit : il s'agit d'un verbe du 2e groupe conjugué à la 3e personne du singulier.
  
• Tous les matins : ne pas oublier d'accorder tout quand il s'agit d'un adjectif
  
• Peut-être : on peut l'écrire sans trait d'union dans des contextes différents : "ce qu'il peut être bête, parfois !"
  
• Près du port : attention aux homonymes, près = proche et prêt = qui est préparé (et prés = grandes étendues d'herbe)
  
• la via Mala devient plus animée : via est un nom féminin, il faut accorder "animé"
  
• Elle sent : du verbe sentir, conjugué à la 3e personne du singulier
  
• Ruissellent OU ruissèlent : quand on enlève un "l", on ne prononce plus "ruicèle" mais "ruiceule"
  
• la chaussée : chausser est un verbe qui existe bien, mais il s'agit ici du nom
  
• les abattoirs : ne pas oublier d'accorder en nombre
  
• Des nuées de mouches obscurcissent : le sujet est au pluriel donc il faut accorder
  
• Un boucher : pour savoir comment un nom de métier se termine, n'hésitez pas à le passer au féminin : un boucher, une bouchère
  
• C'est un prénom : "ces" est un déterminant démonstratif alors que "c'est" est la contraction de "cela est"
  
• qui me va mal : le "mâle" n'est pas forcément un "mal", voyons
  
• tueur à gages : "gages" sera toujours au pluriel dans ce nom puisqu'en général, ils n'ont pas qu'un seul contrat au cours de leur carrière

Certains d'entre vous ont ajouté des modifications qui n'étaient pas nécessaires mais qui n'ont pas compté comme des erreurs (nous sommes indulgents pour ce premier texte, mais nous le serons sans doute moins à l'avenir) :

• Le retrait de la majuscule à Déesse enlève sa charge symbolique. C'est à l'auteur de décider d'en mettre une ou ou non.
  
• L'ajout de la majuscule à "via" est fautive car il s'agit du mot italien équivalent à "rue". Mais comme c'est de l'italien, on ne va pas trop vous en vouloir.
  
• La correction de "au bas" par "en bas" n'était pas nécessaire puisque "au bas" existe bien.
  
• Attention à ne pas modifier les noms propres sans raison. J'ai vu un "via Mala" transformé en "via Malada", ce qui devait être une fausse manip'.

Malheureusement, quelques participants ont ajouté des erreurs plus importantes qui les ont pénalisés :

• "à pleins poumons" : on vous a peut-être dit de ne pas mettre de -s à plein mais ce n'est pas si simple que cela... Ex : les yeux pleins de larmes MAIS des larmes plein les yeux. (ce sont toujours les yeux qui sont modifiés par "plein", mais selon sa place, l'accord se fait ou non).
  
• l'ajout d'un -s à "je m'arrête" : le verbe "arrêter" a ici pour sujet "je" et ne doit donc pas prendre de -s.
  
• Corriger "au bas des façades" par "en bas des façades" n'était pas pénalisant, mais "aux bas des façades" devient une erreur car les façades n'ont pas plusieurs bas. (/!\ en anglais, le pluriel est correct dans ces situations : "the wizards have wands" / "les sorciers ont une baguette magique")

Passons maintenant à ce qui vous intéresse vraiment : les récompenses.

Violette Beauchamps : 10 points de maison - 10 mornilles Mirabelle Boutondore : 10 points de maison - 10 mornilles Ella Atkins : 10 points de maison - 10 mornilles Joplin Romney : 10 points de maison - 10 mornilles Julius Maxima : 10 points de maison - 10 mornilles Alysone Petrova : 10 points de maison - 10 mornilles Tenebra : 10 points de maison - 10 mornilles Alya Bradford : 10 points de maison - 10 mornilles Hortensja Ashkerley : 10 points de maison - 10 mornilles Camden Elwood : 10 points de maison - 10 mornilles Aliciagagne : 10 points de maison - 10 mornilles Aelis Esclapilaire : 10 points de maison - 10 mornilles Nelson Wolf : 10 points de maison - 10 mornilles Lilanaë : 10 points de maison - 10 mornilles May Jenner : 10 points de maison - 10 mornilles Black Phantôm : 10 points de maison - 10 mornilles Robin Delvin : 10 points de maison - 10 mornilles Lume De Dio : 4 points de maison - 4 mornilles Ashka Hanson : 4 points de maison - 4 mornilles Nevan Baldwin : 4 points de maison - 4 mornilles Lana Bennett : 4 points de maison - 4 mornilles Karigan Stèle : 4 points de maison - 4 mornilles Jenna Hanson : 4 points de maison - 4 mornilles Dakota Gilberti : 4 points de maison - 4 mornilles Tara Wilson : 4 points de maison - 4 mornilles Titibau : 4 points de maison - 4 mornilles Emma Martinson : 4 points de maison - 4 mornilles Ariane Evans : 4 points de maison - 4 mornilles Hestia Labrys : 4 points de maison - 4 mornilles Emilie Syrma : 4 points de maison - 4 mornilles Lila Levin : 4 points de maison - 4 mornilles Gabrielle Roxanne : 3 points de maison - 3 mornilles Ellana Spleen : 3 points de maison - 3 mornilles Draconimus : 3 points de maison - 3 mornilles Marc Potter : 3 points de maison - 3 mornilles Kono Prewett : 3 points de maison - 3 mornilles Gaga Monge : 3 points de maison - 3 mornilles Juu : 2 points de maison - 2 mornilles Clary Lewis : 1 point de maison - 1 mornille

Vous étiez plusieurs à vous dire mauvais en orthographe et à finalement bien vous débrouiller, donc bravo et persévérez. (:

Nous attendons avec impatience vos retours : faut-il augmenter la difficulté ? Proposer des extraits plus longs ? N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions pour que nous puissions adapter la formule à vos diverses envies. Ce texte-ci avait été publié, mais les prochains seront de pures créations, ce qui nous donnera une plus grande liberté.
Quoi qu'il en soit, nous sommes là pour répondre à vos questions sur cet extrait et dissiper les doutes qui pourraient vous rester.

Merci de ne pas oublier de mettre toutes vos corrections EN GRAS pour la prochaine fois ! (le mot entier, de préférence)